Activités en Italie

Du 10 au 13 décembre2015 à Latina (Italie), j’ai été invité à participer à une série d’événements liés à la présentation du projet d’un documentaire ayant pour titre «Da Est a Ovest» et dont le sujet est l’ancien camp de réfugiés de Latina.

En effet, de 1957 à 1990, ce camp a accueilli des dizaines de milliers de réfugiés qui, pour la plupart, arrivaient des pays communistes d’Europe. L’existence de ce camp a été très longtemps occultée en Italie.

L’événement principal s’est tenu le vendredi 11 décembre à la faculté d’Economie de l’Université Sapienza qui a été installée dans les murs mêmes de l’ancien camp. Ce jour là, la faculté d’Economie fêtait ses 25 ans d’existence.

La télévision (RAI), la radio locale de Latina, ainsi que des journalistes de La Repubblica (le grand quotidien italien de centre gauche) et de la presse locale avaient été invités.

En présence d’environ 180 personnes plusieurs témoignages ont pu être entendus: Ceux de citoyens de Latina ayant été en contact avec les réfugiés (employeurs, fonctionnaires, anciens policiers) ainsi que ceux de 2 anciens « locataires » du camp : celui d’Aurelia Klimkiewicz, canadienne, ex polonaise et le mien, ancien Bucarestois.

Des documents, des films, des photos ont été présentés et des extraits de livres consacrés au camp de Latina ont été lus, dont quelques passages traduits en italien, de mon livre « Une Vie, Un Dossier ».

J’ai répondu au mieux à toutes les questions des médias présents (au moins 6 ou 7 interviews) dans un italien, hésitant au début, puis de plus en plus assuré !

La comparaison avec la situation actuelle n’a pas manqué. Le journaliste (de gauche) Emilio Druidi du « Il Messaggero » a dit que tous les réfugiés passés par Latina ne représentaient que 0,1% des réfugiés d’aujourd’hui dans le monde.

En mettant en parallèle l’ensemble les réfugiés économiques, climatiques, politiques ainsi que de différentes périodes historiques, avec la minorité passée à Latina, il essayait de minimiser l’histoire de ce camp.

La fuite du communisme était une action individuelle ; nous ne venions pas par millions. De plus, la majorité d’entre nous venions d’Europe (dont tout le monde a plein la bouche; l’Europe). Les migrants actuels viennent d’autres continents.

Malgré le temps qui passe, l’histoire des gens fuyant le communisme continue de déranger.

Voir sur l’événement:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10206577234887367&set=pcb.10206577267288177&type=3)

Une autre conférence s’est déroulée le lendemain, samedi 12 décembre, au lycée technique Ettore Majorana de Latina en présence d’environ 200 élèves et professeurs.

Ces manifestations ont eu un grand succès. Il s’est avéré que les habitants de Latina ne connaissaient pas l’existence de ce camp et que c’est encore une surprise aujourd’hui.

Dans les années ’50, en Italie, le Parti Communiste représentait au niveau national environ 35% des votes. Dans la région de Lazio il en avait beaucoup plus. Il n’était certainement pas souhaitable de parler de ces gens qui fuyaient le « paradis communiste ». Selon la propagande communiste jusqu’en 1980, ces fuyards étaient des délinquants, de dangereux gangsters. 

Les abords du camp devaient être évités par les jeunes filles particulièrement de nuit. Les logements au voisinage du camp avaient perdu un tiers de leur valeur.

 

Dans toutes mes prises de paroles, j’ai évoqué l’inscription actuelle du mur à l’entrée du camp qui rend hommage aux réfugiés hongrois. Cette plaque aurait été installée à l’occasion du jumelage de la ville de Latina avec la ville de Pécs (Hongrie).

Une proposition a été faite à la mairie pour qu’elle en pose une nouvelle qui inclue tous les autres réfugiés d’origine si diverses.

Je pense que la mairie s’empressera de ne rien faire.

 

Le matin du 11 décembre, la journaliste à l’origine du projet de documentaire, Emanuela Gasbarroni, a organisé une rencontre (filmée) entre 3 personnalités communistes (un ancien sénateur et deux apparatchiks locaux, âgés d’environ 75 – 78 ans) et les anciens « locataires » Aurelia Klimkiewicz et moi.

Cela a été très intéressant car si le communisme est mort, certains communistes sont toujours vivants.

Ils ont commencé par des discours convenus et des généralités sur l’horreur du capitalisme et la nécessité de lutter contre, etc. etc.

A un moment donné j’ai entendu que les communistes italiens ont abattu le fascisme et le nazisme au cours de la 2^ème guerre mondiale. Je suis intervenu en leur disant que moi, pauvre idiot, je croyais que cela a été fait par les Alliés et principalement en Italie, par l’armée américaine. Ils ont noyé le poisson.

L’ancien sénateur s’est déclaré communiste à vie et nous a dit qu’il n’avait jamais rien fait de mal, qu’il avait essayé de défendre les ouvriers, etc.

Là, je suis de nouveau intervenu, et bien soutenu par Aurelia Klimkiewicz, je lui ai dit que je pensais volontiers qu’il était sincère, mais, qu’il avait été quand même complice de tous les crimes du communisme. Le PCI avait participé à tous les congrès des partis « frères », avait toujours envoyé des télégrammes de félicitations à tous les leaders communistes à l’occasion de leur fêtes et surtout qu’il s’était bouché les oreilles pendant 40 ans pour ne pas entendre des multiples témoignages d’au delà du rideau de fer.

Il n’est pas sûr que ce passage soit conservé au montage !

Mais, je l’ai dit !

L’ambiance était tendue mais est resté civilisée.

Nous nous sommes quitté d’accord sur nos désaccords.

 

14 décembre 2015

Legea Scelerată (217/2015)

Legea 217 din 2015, votată orbește, în unanimitate și promulgată rapid în toiul verii, la 22 iulie 2015, de președintele Iohannis, seamănă leit cu legile comuniste în care toate organizațiile erau libere afară de ...
și urmau toate organizațiile nedorite de regim.
Stalin ar fi fost mândru de o asemenea lege! Ca și cei care au inițiat-o, Institutul Național pentru Studierea Holocaustului din România Elie Wiesel (organism guvernamental!)
Ei sunt urmașii spirituali ai evreilor kominteristi tip Ana Pauker, Leonte Răutu (Oigenstein), Ioșka Kisinevsky, Walter Roman (Neuländer).
Walter Roman, care, după ce a eșuat să impună dictatura proletariatului în Spania și s-a abătut asupra României cu rezultatele cunoscute, este prezentat de fiul său Petre Roman ca un erou anti-fascist!
Nu face excepție Alexandru Florian, directorul Institutului « Elie Wiesel », fiul lui Radu Florian care a fost un filosof marxist de sorginte bolsevică de prin anii ‘50, ‘60.
Punând alături de fascism, legionarismul autorii Legii au uitat intenționat să pună comunismul - cel mai inuman regim pe care la cunoscut Omenirea după numărul de sute de milioane de jertfe omenești și metodele inchizitionale de maltratare (fizică, psihologică) a victimelor.
Legea trebue condamnată nu din admirație pentru Mișcarea Legionară care, ca toate mișcările totalitare, trebue combătută și nici din cauza mitului anti-semit: “comunismul - o creație evreiască”.
Acest mit e o minciună. Comuniștii de origine evreiasă se lepădaseră de credința lor și erau minoritari în comunitatea evreiască (chiar dacă numărul lor pare imens de mare în minusculul PCdR).
Cei mai mulți evrei nu au fost comuniști. Majoritatea erau proprietari și aveau profesii liberale, nu doreau comunism și colectivizare, nu votau cu stânga și îi respingeau pe comuniști, printre altele și pentru că agitația făcută de ei aducea numai persecuții și nenorociri comunității.
Ca și actualul institut Elie Wiesel care prin acțiunile sale nu poate duce decât la creșterea anti-semitismului.
Cu excepția unui număr regretabil de indivizi care au comis crime, majoritatea celor care au fost condamnați ca legionari (membrii în Legiunea Arhanghelului Mihai, Garda de Fier, Partidul Totul pentru Țară, Mișcarea Legionară) au fost victime și luptători anti-comuniști. Închisorile au fost pline cu Români etichetați drept legionari.
De ce „fascist” trebuie să fie o insultă mai gravă decît „comunist”?
Mai ales în România unde actualul prim ministru se plimba nu de mult cu un tricou având pe piept portretul asasinului Ernesto Che Guevara.
Dacă însumezi victimele tuturor regimurilor fasciste din lume, nu ajungi nici la 5% din numărul victimelor comunismului, iar dacă incluzi acolo și victimele nazismului, nu ajungi nici la un sfert din victimele comunismului.
Această lege pune cele 3 luni de conducere legionară a României mai presus de cei aproape 50 de ani de asuprire comunistă.
E necesară abrogarea acestei legi și elaborarea unei alte legi, echilibrată, contra tuturor ideologiilor totalitare.

O informație puțin cunoscută.

E vorba de Walter Roman născut Ernő Neuländer, prezentat de fiul său ca un mare erou anti-fascist!

Înainte să vină în România pe tancurile sovietice pentru a impune „Dictatura proletariatului“, Walter Roman Neuländer, a fost comisar politic în Spania în timpul războiului civil (1936 – 1939).

Iată ce scrie în memoriile sale („Disciplina Dezordinii“ editura Mașina de Scris, București 1998) Titus Popovici, prietenul si confidentul lui Walter Roman:

În ianuarie 1937, Madridul, ținut de forțele republicane, din care facea parte Walter Roman, era asediat de naționaliștii sub comanda generalului Emilio Mola.

Atunci, la radio, la lidera comunistă Dolores Ibàrruri a lansat prima dată faimosul slogan: „¡No Pasaràn!“.  

Pâna la urmă, „¡Pasaràn aunque! “; căci  în martie 1939 Madridul a cazut în mâinile naționaliștilor.

La naționaliști, la Majadahonda, în nordul Madridului, în cadrul Legiunii Străine Spaniole (El Tercio de Extranjeros), luptau și cei 7 legionari români voluntari.

În tranșeele din față, W. Roman a auzit vorbind românește; a comunicat imediat coordonatele bateriei de artilerie celei mai apropiate.

În bombardamentul ce a urmat, au pierit Ion Moța și Vasile Marin. Ei au devenit eroi ai Mișcării Legionare și li s-a ridicat un monument la Majadahonda pentru că vorbeau româneste și pentru că Walter Roman era vigilent.

Anterior, Ion Moța a scris „Căpitanului“ său Codreanu o scrioare, publicată tot în cartea citată, în care îi spune, cât se poate de serios, că logodnica lui Iredenta (sora Căpitanului), este însărcinată fără ca el s-o fi atins!

 „Se pregatește o mare minune!“

Unul mai fanatic ca altul!

În aceiași carte, autorul se arată deranjat de: „stilul bolovănos al Căpitanului“.

Stilul lui Gheorghiu-Dej nu l-a supărat vreodată pe membrul CC al PCR Titus Popovici!

Și fiindcă veni vorba de războiul civil spaniol, azi în general, și în particular în literatură și film partea republicană (roșie), pare câștigatoare.
Amintesc totuși, că naționaliștii au câștigat războiul civil spaniol (1936 – 1939).
Adversarii lor însă au beneficiat de propagandiști celebri, ca André Malraux, Arthur Koestler, Ernest Hemingway, George Orwell ca și de calitatea fotografiilor lui Robert Capa.
Așa se scrie istoria!
Există însă episoade care nu pot fii șterse, ca de exemplu asediul Alcazarului din Toledo (iulie – septembrie 1936).
Comportamentul de atunci al soldaților colonelului José Moscardo nu poate fii defăimat ori câte contorsiuni au făcut și fac toți autorii stângiști.

La Cumparsita

Într-o lună de spital, am avut timp, mai mult decât de obicei, să ascult muzică.

Am ascultat de toate, Mozart, Pepe Verdi, Maria Tănase, Chopin....

Din nou, mi-a atras atenția un cântec considerat minor și de mult uitat.

Acum o sută de ani, în 1915 deci, se cânta prima oară în public, la cafeneaua Giralda din Montevideo, La Cumparsita.

Compozitorul, tânarul uruguayan Gerardo Matos Rodriguez avea numai 18 ani atunci.

Cafeneaua Giralda nu mai există; pe locul unde a fost, Avenida 18 de Julio, mai este numai o placă comemorativă.

Dacă ascultați cu atenție Cumparsita nu poate să vă scape o tristețe care se desprinde în fundal. O tristețe pe care o percep ca profundă.

Poate este în legătură cu ce se petrecea în Europa acum 100 de ani?

Cuvintele cântecului în prima variantă chiar erau foarte triste:

 

La cumparsa como de miseria sin fin

Desfila

Entorno de aquel ser enfermo

Que pronto ha de morir de pena etc.

Mai târziu textul a fost schimbat cu unul mai comercial.

Evitați, vă rog,  interpretările vocale de la Carlos Gardel la Julio Iglesias.

La Cumparsita nu vine ca altele din patria tangoului, San Telmo sau La Bocca (sud Buenos Aires) ci este imnul cultural și de suflet al Uruguayului (prin decret prezidențial uruguayan din 2 februarie 1998)

Am văzut în 2009 la Montevideo publicul dansând-ul pe stradă ; tineri și batrâni.

La Cumparsita nu este un tango; este TANGOUL absolut.

Trebue acultata versiunea orchestrală cu bandoneon.  De exemplu:

 

https://www.youtube.com/watch?v=LkfzK_nX-QM

JE SUIS DE MOINS EN MOINS CHARLIE !

En apprenant l’odieux assassinat des 12 personnes du 7 janvier à Charlie Hebdo, très vite, j’ai proclamé, comme tout le monde, « Je Suis Charlie ! ».

En effet, dans un pays libre, on doit pouvoir se moquer de tout, y compris des religions.  Et la liberté d’expression est non négociable.

Je m’attendais à ce que toute la presse française publie les caricatures de Mahomet en signe de solidarité.   Ils ne l’ont pat fait.

Courageux mais pas téméraires …

Pourtant tout m’oppose à Charlie ; sa vulgarité, sa ligne anarcho-communiste, sa dérision quelque fois mal placée, ne sont pas à mon goût, mais je trouve normal qu’ils publient ce qu’ils pensent.

Ils l’ont fait.

Et ils l’ont payé très cher.

Cela étant dit, je ne peux m’empêcher de me poser quelques questions.

Les millions de manifestants de dimanche 11, manifestaient pour la liberté d’expression.

Ou étaient ces gens l’année dernière, quand le Premier Ministre et son gouvernement ont essayé d’étouffer Dieudonné fiscalement, par la censure et l’interdiction ?

En s’asseyant sur le droit, ils ont interdit son spectacle de Nantes, par exemple, à priori ; pour ce qu’il aurai pu dire, et non à posteriori, pour ce qu’il a dit.

Et ils continuent.  C’est vrai que Dieudonné est un provocateur.

Charlie Hebdo aussi.

Deux poids, deux mesures… malgré toutes les contorsions des « bien » pensants.

Par ailleurs, Charlie Hebdo a une conception de la liberté d’expression un peu spéciale.

Il y a quelques années, une délégation du journal, composée de leur directeur de l’époque, Cavanna, de Charb, de Val et d’autres, est allé au Ministère de l’Intérieur pour déposer une pétition demandant l’interdiction du Front National.

Pour faire taire ceux qui ne pensent pas comme eux.

L’idée est étonnante : des journalistes demandant l’interdiction d’un parti légal !

Une belle initiative de commissaires politiques ! Oui, car cela rappelle les pays communistes que, malheureusement, j’ai bien connu.

Mais, apparemment personne n’a été choqué !

C’est pour ça que je suis de moins en moins Charlie !

P.S. 

Je lis un peu partout dans la presse, à propos de ces assassinats, que cela n’est pas l’islam.

Ce sont peut être des bouddhistes ?  Décidément, je n’ai rien compris.