Dimanche 24 juillet, c’était la fin du Tour de France sur les Champs-Élysées. En écoutant les commentaires de tous les journalistes sportifs de France 2, (ils étaient trois !) j’ai été choqué en les entendant caractériser les Champs-Élysées de « plus belle avenue du monde ».
Ils l’ont dit 18 (dix huit) fois !
C’est une formule qui est très (trop) souvent utilisée à la télévision, à la radio ou dans la presse française. Du coup, les français en sont convaincus, et ça passe comme une vérité unanimement admise.
Jamais un étranger ne dirait cela. Il dirait probablement, en parlant des Champs-Elysées : « C’est une des plus belle avenue du monde » et cela me semble correct.
Que peuvent penser ceux qui admirent Les Ramblas à Barcelone, Unter den Linden à Berlin, Avenida 9 de Juglio à Buenos Aires, Václavské námestí à Prague, Via dei Fori Imperiali à Rome, Fifth Avenue à New York ou de beaucoup d’autres endroits?
Il faut remettre en place les idées reçues.
