dimanche 30 janvier 2011
jeudi 27 janvier 2011
Înţelepciunea la români
Motto :
cand te uiti la comentariile de mai jos iti dai seama ca Romania a fost si a ramas o tara de imbecili!!!!
Comentariul nu-mi apartine : 25 ianuarie, 08:41. Unul (Evenimentul Zilei)
1)
(Prosport)
@adevarul: puiule... pentru cei care spun ca grecii sunt leaganul civilizatiei europene,se inseala...Tracii,si indirect poporul nostru,sunt leaganul civilizatiei europene.Cand tracii ocupau peninsula balcanica si anatolia,si colonizau marea parte a europei,inclusiv peninsula iberica si italica,grecii erau tare departe de europa.
2)
29 august, 12:36. Lioara (Evenimentul Zilei)
Securitatea comunista -scut si pavaza impotriva tortionarilor capitalisti !. Cei ce se plang de securitate sunt : leprele, scarnaviile, legionarii- barbati cu pzdle umflate de hormoni care i-a razvratit si inebunit mintile
3)
Minciuna | 15:07:28, 28 Aug 2010 (Cotidianul) |
rita : Basescu are dreptate, romanii e tampiti si securisti si vite proaste ca mai stau in Romania: nu educatie, nu sistem medical, nu infrastructura, numai manele, ciuma portocalie si vanzari anterioare. Artistii, scriitorii, autorii, medici si profesorii sa plece din tara, ca e produse ale scolii din gradina carpatina ce face tampiti. Rusine Dinu Patriciu!
4)
@ PROPAGANDISTUL 5 septembrie, 11:42. MDD (Evenimentul Zilei)Vorbesti prostii propagandistule, labagiule, habar nu ai ca in "holocaust" au pierit mai mult de 1 MILIARD de jidani, din cei ....4 MILIOANE citzi era cu totzii , pe fatza pamintului si citzi sint si azi, caci rata lor de inmultzire este 0%, de ani de zile, din cauza casatoriilor interfamiliare ,spre a pastra averea ajungindu-se la o degenrare cumplita.
PS - Marele popor jidan-esc , nes=palat , saluta cu respect, micul popor chinez !
5)
17:42:00, 04 Sep 2010 (Cotidianul)
Vasilica : Nu mai vb. la telefon cu oamnei din asha-zisa media din Romania...pentru ca riscati sa fiti rastalmaciti. Acesti con-cetateni ai nostri e complet RETARZI si \sau mstifica adevarul sau \si infor*editat*le primite. Iata o tema de meditatie pentru masonerie - ce ne facem si cum procedam cind mass-media dintr-o siocietate precara este CAPTURATA de RETARZI??? Cum ne aparam de jigodiile care iti dau telefon sa te intrebve de sanatate si apoi...scriu articole ELUCUBRANTE..pe care ..daca le contesti...esti penibil ( tot tu, culmea!!!). Sunt o adepta a teoriilor si parcticilor elitiste..Si viata dovedeste ca, fara elite, omenirea DECADE!!! ( tara noastra este un exemplu paradoxal- decade,m ..desi AVEM ELITE- dar nu vrem sa le cunoastem- poate massoneria are o explicatie pentru asta!!!) Pe de alta aprte atit Crestinismul cit si textele masonice ne invata ca...asta este cursul firesc al lucrurilor- indobitocirea , venalitatea, prostirea in massa..Se va ajunge , conform profetiilor biblice, la criza morala. Cu respect pentru ceea ce masoneria a facut pentru acesta mnatie inepta!!!!
6)
Sidious Luni 06/09/2010 21 :17 (Prosport)
/habar n-am ce sanse are dar de ce de cate ori deschid o stire apare numai articolul cu fu_tutul in c_ur?nu puteti sa le mai alternati si voi,sa mai citim si de lim_bi in pi_zda, su_pt pu_la, lins coa_iele sau un 69..ce draq ati ramas fixati pe fu_taiul in c_ur?ia recunoasteti voi repede care e dosnic p-acolo?io ii votez pe mironica si pe banciu,prea fac ei glumite unu' cu altu'
7)
13:58:23, 07 Sep 2010 (Cotidianul)
elevul gigel : Mai femeie de 2 ,lei cumpara si tu o carte mai veche de istorie si mai punete la punct, cine a declansat ma razboiul mondial, cine a rup halci din teritoriul romaniei, cat a jertfa de sange a dat poporul roman lasat prada tamplarului stalin dupa razboi, asistat de nenorocitii ,ciurcil si roosewelt? cine p. mea esti tu sa te exprimi la adresa lui antonescu, care a facut ce a putut ca altfel se ducea dr....ui de tot romania asta care te-scolit cum a putut. daca-ti cade fisa sa-ti amintesti ca tiganii sunt din teritoriile hinduse, foste posesii ale marilor democrati franta si anglia...
8)
9 septembrie, 00:00. (Evenimentul Zilei)
De ce nu spuneti ca ...... Doina cornea era agent B2 FR, ca Dorin Tudoran era aagent CIA, ca Stelian Tanase era agent MI6, etc.. Securitatea a procedat ca orice seviciu de contraspionaj. Respectivii care faceau rapoarte, erau paltiti sau primeau diverse avantaje, cum se procedeaza peste tot.. Terminati cu prostiile, in prezent RO este plina de spioni straini. Asta s-a vazut de fiecare data cind "un diplomat" occidental beat crita,a omorit fiind la volan. Imediat rasareau ca din pamint 7-8 indivizi care il urcau intr-o masina pe criminal si dispareau cu el. In continuare anchetele au fost trucate si respectivii crimilai au disparut, nu se stie unde. Cazul Theo Peter a fost cel mai evident, din el reiese clar ca sintem mai rau ca o republica bananiera.
9)
12 septembrie, 07:03. cetateanu bandit securist (Evenimentul Zilei)
acest cetateanu e un bandit platit de imigratie sa minta pe cei din Ro si sa le spele creirerul, e platit de immigration sa scrie de bine, odata venit aici esti mincat nute mai poti intoarce , ai cheltuit bani, numai ai nimic in Ro si nu ai de ales decit sa suptavietuiesti, se minte in canada mai ales quebec la greu, criminalii sint protejati de politie, cetateanu i-am spus ce e aici si nu vrea sa scrie adevarul, el si inca citva de la ziare romenesti iau bani de la Immigration ca sa minta lumea, le-am dat sa se informeze sosquebec.com si nu vor adevarul sa se afle, aici e tara de feministe si criminale care pe vorbe pot baga un barbat in puscarie si sa-i ia casa, copii, sa -l ruineze, numai in quebec sint arestati anual peste 10mii de barbati , falsi acuzati, pe un fals denunt la politie care e mina in mina cu mafia feministelor si mafia judciara care fabrica dosare pt a lua bani ilegali de la guvern, arestati fara mandat, abuzie de tip sovietic, Kafka, cine nu crede am dovada, mi s-a fabricat un dosar de fals viol de catre fosta nevasta , am fost achitat dupa 4 ani , a trebuit sa deminstrez eu ca sint nevinovat, aici oricen te poate acuza pe vorbe si esti luat, cine face primul plingerea fara probe , te-au luat deschis proces, etc, Ginditi-va bine inainte de a veni in quebec, daca vreti sa vi se distruga viitorul veniti aici daca vreti liniste si sa nu fiti sclavul unei femei ramineti in Europa , e mai bine acolo! cazul meu il voi continua sa-l fac public in citeva luni, am dovezi clare cu fabricarea dosarului meu de catre politie si psihopata care m-a acuzat fals de viol si apoi un politist mai baga inca un viol de la el din burta, noroc ca am dovedit in raportul fals care l-a intocmit si am demonstrat frauda , inventia si crima comisa de acest politist care trebuia ca si psihopata romanca sa fie acauzati de parjury asa cum se face intr-o tara civilizata, Dumnezeu e sus si fiecare plateste billul intr-o zi!
10)
13 septembrie, 07:49. castratorul de homalai (Evenimentul Zilei)
Cand vorbiti de Plesita sa stati cu capul plecat - mizerii umane ce sunteti. Asa om destept si patriot nu o sa mai aiba Romania mult timp. Singura voastra tinta e sa ne suparati rau de tot pana o sa va castram legati de scara ca pe porci. Ziaristii gaozari sunt fala si mandria tarii - cacaticuochi.
11)
16 septembrie, 19:25. MDD (Evenimentul Zilei)
Am spus-o si o repet, singura solutzie de rezolvare a problemei jidanesti este cea preconizata de Excelentza Sa, Adolf Hitler, dar pe care el, din pacate NU a pus-o NICIODATA in practica, sa ne scape de mutantzii astia de jidani , urit mirositori si anume :
SOLUTZIA FINALA !!!!!!!!!!!!!
SOLUTZIA FINALA !!!!!!!!!!!!!
12)
roberta | 06:53:15, 21 Sep 2010 |
(Cotidianul)
gicu : roberta anastase,s.u.g.e. penisul.
13)
Girafa muista a incercat o perversa | 17:23:26, 20 Sep 2010 (Cotidianul) |
Bunica anala : Potaia tupeista (poreclita apoteotic "girafa ''m'u'i''sta" de catre tribunu zgubilitic) din turma de paricopitate ale titanului din treicoceni si-a dat cu stinghia peste bot. A incercat o perversa ca la targu ocna, crezand ca cunostintele ei de artimetica e suficient de bune sa numere. Din 1,5 in 1,8. Ii su'ge-ram ca data aviatoare sa numere picioarele si sa le imparta la 2. Sau capetele si sa imparta la 1. Daca ii da cu virgula, sa-si sune pastorul cel bun si sasiu. El a dovedit maiestrie la numarat- nu i-a iesit nici o nava in plus!!
14)
29 septembrie, 03:50. Shaolin (Evenimentul Zilei)
JIDANUL ASTA ATEU PLESU TREBUIE XECUTAT PE LOC
(E vorba de A. Plesu)
15)
Duiosul Pleshu... | 11:36:42, 29 Sep 2010 (Cotidianul) |
Florian : Domnule Pleshu,iar esti pervers,cum erai la Paltinis cand il supravegheai pe Constantin Noica din ordinul securitatii,alaturi de Adrian Paunescu.Interviul din Ev.Z.este o noua incercare de umanizare alui basescu.Acest interviu este o diversiune,cum a fost intreaga cariera a Plesului.Oare ce-ar zice chirurgul Dr.Plesu,tatal lui Gabriel Plesu despre comportamentul fiului?Poate in urmatorul volum despre ingeri vom afla si asta...Urat comportament pentru un pretins filosof eseist.
16)
30 septembrie, 03:03. Shaolin (Evenimentul Zilei)
MARIONETELE ASTEA SCLAVE FRANCEZE LE E FRICA DE LEGILE EUROPENE CU PRIVIRE LADREPTURILE CETATENILOR INDIFERENT DE RASA AI UE.
IATA CA IN SPATELE RAZBOIULUI ASTA RASIST SUNT IMPLICATI ATEII ENGLEZI SI LA NIMENI DIN UE NARE CURAJUL SA SANCTIONEZE DUR ANGLIA DE CE PT CA UE E PLINA CU CRIMINALI CORUPTI POLITRUCI...!!!!!!!!!
IATA CA IN SPATELE RAZBOIULUI ASTA RASIST SUNT IMPLICATI ATEII ENGLEZI SI LA NIMENI DIN UE NARE CURAJUL SA SANCTIONEZE DUR ANGLIA DE CE PT CA UE E PLINA CU CRIMINALI CORUPTI POLITRUCI...!!!!!!!!!
Sa ma F.U.T in toti t.i.ga.nii din sud, mitici bucuresteni si sudisti constanteni, care unguri sunt in baia mare?!, 87% sunt romani in baia mare, 9!maghiari si restu minoritati, unde mortttiii ma.tii ai vazut tu moresoni maghiari>???? *..uva neamu vostru in gu,ra de tigani sudisti, poi in sud nu mai sti are e roaman care e *, voi nu sunteti tigani doar prin culoarea pieli ci si prin comportament, si apropo ce * mea va bagati voi mironosite de tiigani din constanta.
18)
6 octombrie, 00:40. Shaolin (Evenimentul Zilei)
adolf vazi sa nu te faci tu de ras cind o sati iei o teapa usturatoare dela escrocii astia DE IMPERIALISTI MAFIOTI ANGLO/AMERICANI...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LA LOTERIA VIZELOR
DACA ERAM PRESEDINTELE ROMANIEI INTERZICEAM DE URGENTA SUA SI ANGLIEI DEA ESCROCA POPORUL ROMAN CU LOTERIILE VIZELOR SAU DEA INVATA LA UNIVERSITATILE DIN UK,SUA...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MAINE INCEPE LOTERIA TEPELOR PT FRAIERII DIN ROMANIA CARE VISEAZA LA AMERICA ...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
NU VEDETI BA PROSTILOR CA HOTII ASTIA CRIMINALI AMERICANI VA FURA BANII VA RESPINGE O DATA DUPA CE ATI PLATIT O SA VA RESPINGA SIA DOUA OARA DUPA CE ATI PLATIT ESCROCHERIE PA FATA ...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DAR SI ASTA E O SURSA DE VENIT PLATA VIZELOR TEAPA PROSTILOR...!!!!!!!!!!!
ROMANIA TREBUIE SAI INTEZICA AMERICII SA MAI ESCROCHEZE POPORUL ROMAN CU PLATILE VIZELOR SUA DAR ATITA TIMP CIT AU GASIT FRAIERI IN ROMANIA AMERICANII AI VA FACE SA PLATEASCA DE FIECARE DATA VIZELE
{ PROSTEALA PA FATA E IMPLICATA TOATA CLASA POLITICA DIN ROMANIA IN PLATA VIZELOR SA FIE ARANJAMENTE ROMANO/AMERICANE LA COMISIOANELE VIZELOR DIN BANII PROSTILOR ROMANI PROBABIL}...!!!!!!!!!!!!!!!
BAFTA LA PIERDEREA BANILOR PT VIZELE SUA CARE SUNTETI RESPINSI DE FIECARE DATA}...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
LA LOTERIA VIZELOR
DACA ERAM PRESEDINTELE ROMANIEI INTERZICEAM DE URGENTA SUA SI ANGLIEI DEA ESCROCA POPORUL ROMAN CU LOTERIILE VIZELOR SAU DEA INVATA LA UNIVERSITATILE DIN UK,SUA...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MAINE INCEPE LOTERIA TEPELOR PT FRAIERII DIN ROMANIA CARE VISEAZA LA AMERICA ...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
NU VEDETI BA PROSTILOR CA HOTII ASTIA CRIMINALI AMERICANI VA FURA BANII VA RESPINGE O DATA DUPA CE ATI PLATIT O SA VA RESPINGA SIA DOUA OARA DUPA CE ATI PLATIT ESCROCHERIE PA FATA ...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
DAR SI ASTA E O SURSA DE VENIT PLATA VIZELOR TEAPA PROSTILOR...!!!!!!!!!!!
ROMANIA TREBUIE SAI INTEZICA AMERICII SA MAI ESCROCHEZE POPORUL ROMAN CU PLATILE VIZELOR SUA DAR ATITA TIMP CIT AU GASIT FRAIERI IN ROMANIA AMERICANII AI VA FACE SA PLATEASCA DE FIECARE DATA VIZELE
{ PROSTEALA PA FATA E IMPLICATA TOATA CLASA POLITICA DIN ROMANIA IN PLATA VIZELOR SA FIE ARANJAMENTE ROMANO/AMERICANE LA COMISIOANELE VIZELOR DIN BANII PROSTILOR ROMANI PROBABIL}...!!!!!!!!!!!!!!!
BAFTA LA PIERDEREA BANILOR PT VIZELE SUA CARE SUNTETI RESPINSI DE FIECARE DATA}...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Acest nemaipomenit personaj care semneaza Shaolin ma fascineaza. Inca un exemplu :
19)
9 octombrie, 02:42. Shaolin (Evenimentul Zilei)
VOCABULARUL SPALATURII ASTEIA ZGARCITE DE MOSIER AVAR HOT DE SPETA COMUNISTO/BOLSEVISTA-ENGLEZA DIN ROMANIA TREBUIA EXECUTAT SI ASTA CA E CIOCOI MAFIOT COLUMBEANU...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
IOANE TOATE UNIUNEA EUROPEANA E CORUPTA DAR TEATRUL ASTA DE COMEDIE DIN PARTEA POLITRUCILOR EUROPENI NU FAC ALTCEVA DECAT SA LATRE CA NISTE JAVRE PE SUB MESE...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
IMPOTRIVA ROMANIEI NU E CORECT...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
IMPOTRIVA ROMANIEI NU E CORECT...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
20)
5 octombrie, 18:10. Baietel,profund mirat... (Evenimentul Zilei)
Ce ai faa,ai intrat dreaq in anul mortii, de ai trecut la ...sinceritati.Dar sa dam Cesarului ce i-se cuvine.Ai ajuns in STATE dupa ce te expulzara din HEXAGON, din tara cantoanelor si din R O M A N I A,din toate din acelasi motiv: meseria practicata ilegal, desii este considerata ca fiind cea mai veche din lume.(Nu spui, ce).Ai ajuns intradevar pe meleagurile splendide tot pe baza unor falsuri,(ca ai fost nedreptatita politic,dar ai uitat sa spui realitatea, inclusiv ca familia a avut cazuri de tebece, si de alienati mintali, iar l a San-Diego California ,ai inbolnavit veneric o unitate de puscasi marini.Astea fiind darurile si gratia ,de nerecunostiinta nu amintim a unei distinse Lady, de fapt o E x r o ac a INTERNATIONALA cu doar 4 clase absolvite!
21)
destramarea yugoslaviei a fost mana germaniei a vaticanului plus alte servicii secrete...sarbii forteaza intoarcerea rotii
22)
18 octombrie, 19:35. VUVUZELA ANGELIC (Evenimentul Zilei)
GURA MARE PSD-PC-PNL ... INCEPE ORA DE SEX CU TOVARASUL PROFESOR VANTU-NUSH -BUSH ... SPUNETI AAAAAAAAAAA ... CA LA DENTIST ..
23)
SA NE * LA TOTI DIN GALERI TOTE PRAZARI * RAS SI NEAMU IN GUR BA NENE CE LOAS BA ? TRSAS LINIUTE BAGATEAI PULLLA IN * AI GRASA SI *BAGATEAI * IN TOATA * AI DE *
24)
30 octombrie, 21:50. Sarkozy (Evenimentul Zilei)
BA XYZ=Qr DACA PRM SUNT RETARDATI ATUNCI CONSERVATORII ENGLEZI SUNT SCHIZOFRENICI MINTALI...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PAI CV.TUDOR E COPIL MIC PE LINGA DEMENTUL ASTA DE PM DAVID CAMERON ARE PRINCIPII SOVINISTO/BOLSEVISTO/CUMUNISTE,PA ENGLEZI NUI MAI CRITICI PAI VREI SATI IA HALCA DE LA GURA BA XYZ-Qr SCLAV ORDINAR CE ESTI...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
PAI CV.TUDOR E COPIL MIC PE LINGA DEMENTUL ASTA DE PM DAVID CAMERON ARE PRINCIPII SOVINISTO/BOLSEVISTO/CUMUNISTE,PA ENGLEZI NUI MAI CRITICI PAI VREI SATI IA HALCA DE LA GURA BA XYZ-Qr SCLAV ORDINAR CE ESTI...!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
VREM NATIONALIZARE ,PARTID UNIC SI ECONOMIE PLANIFICAT !
Atentie, Shaolin semneaza acum Sarkozy !
25)
VREM NATIONALIZARE PARTI DUNIC SI SALARIU MINIM 2000 LEI citeste si da mai departe
26)
@Stasi
MARSH IN PEEEEZDA MATTTII DE CRETTIN, TU AI TREBUI GAZAT, GUNOI UMAN! A AUZIT SI EL DE STASI, IDDIOTUL DRAK, TU NICI NU STII CE AU FACUT NENOROCITII AIA, NU NUMAI LA EVREII! LA TOTI! * PE BATZ DE 17 ANI, EDUCA-TE!!
MARSH IN PEEEEZDA MATTTII DE CRETTIN, TU AI TREBUI GAZAT, GUNOI UMAN! A AUZIT SI EL DE STASI, IDDIOTUL DRAK, TU NICI NU STII CE AU FACUT NENOROCITII AIA, NU NUMAI LA EVREII! LA TOTI! * PE BATZ DE 17 ANI, EDUCA-TE!!
27)
Tampitul cu Diareea Verbala ! | 08:23:45, 29 Nov 2010 (Cotidianul) |
STEFAN : Bai, Nebunule, evadat de la Spitalul de Psihiatrie, cu Diareea ta Verbala despre 21 ani, KGB, UTC, Moscova, Sorcova, nu te citeste nimeni, bolnavule, utlimii 7 ani Bashineshti au distrus Romania la nivel de Trib AFFRICAN ! HUO ! PD-listi de rahat ! Ocupi spatiul Internet, cu lozinci expirate, ca sa enervezi pe romani, un ciomag in scafarlie ti-ar prinde bine!
28)
Pai voi ce credeati ... | 17:39:36, 28 Nov 2010 (Cotidianul) |
alupiguS : ... ca va face B0UL de Basescu ? Ceea ce stie ANlMALUL mai bine sa fac: sa dea vina pe alti. Si stii ceva ? OLIGOFRENUL inca mai are destui PUPlNCURISTI care sa-l creada si sa-i acorde increderea, destui DECEREBRATl pe care sa se plse iar ei sa-i multumeasca. SA VA DAU LA MUlE LA TOTl ORANJGUTANII !!!!
29)
29 noiembrie, 08:38. Teufelssohn (Evenimentul Zilei)
Se pare ca Republica Moldova ne-a luat-o inainte noua, Romaniei, votand preponderent cu comunistii, si bravo ei pt. asta! Numai comunistii lui Voronin ii pot aduce Moldovei libertate si nu aservire fata de Romania imperialista a lui Basescu si fata de alte puteri imperialiste occidentale; numai comunistii lui Voronin pot garanta Moldovei pace, liniste, prosperitate economica printr-o imbunatatire a relatiilor cu Maica Rusie,cum s-a intamplat si cu Belarus si cu Ukraina: exact asa o conducere proruseasca garanteaza si Republicii Moldova petrol si gaze mult mai ieftine si o gramada de alte avantaje si binefaceri.
De altfel si Romania ar trebui sa voteze rosu in viitor, desi Romania nu are un partid autentic comunist, cum are Moldova PCRMul lui Voronin, sau cum e DIE LINKE in Germania, care domina clar si categoric landurile est-germane satule de gogoasa capitalista si se tot extinde si in vestul Germaniei; social-democratia PSDului nu este suficienta, dar e mai buna decat mizeria portocalie; si oricum, odata ce vom scapa de Basescu si diareea lui portocalie, exact cum s-aintamplat si in Ukraina, Maica Rusie isi va intoarce din nou fata-i milostiva si catre noi si precis ne va ajuta sa iesim din mizeria portocalie. Intotdeauna tot ce-i bun a venit de la Moscova. Din alta parte nu au venit decat rele. Daca nu se fura alegerile in diaspora dupa deja binecunoscuta metoda Basescu si castiga comunistii definitiv, doamne ajuta, asta e semn bun si pentru Romania, inseamna ca se paote! Daca poporul din Republica Moldova a putut, inseamna ca si noi trebuie sa putem sa avem in viitorul cat mai apropiat o conducere de stanga!
De altfel si Romania ar trebui sa voteze rosu in viitor, desi Romania nu are un partid autentic comunist, cum are Moldova PCRMul lui Voronin, sau cum e DIE LINKE in Germania, care domina clar si categoric landurile est-germane satule de gogoasa capitalista si se tot extinde si in vestul Germaniei; social-democratia PSDului nu este suficienta, dar e mai buna decat mizeria portocalie; si oricum, odata ce vom scapa de Basescu si diareea lui portocalie, exact cum s-aintamplat si in Ukraina, Maica Rusie isi va intoarce din nou fata-i milostiva si catre noi si precis ne va ajuta sa iesim din mizeria portocalie. Intotdeauna tot ce-i bun a venit de la Moscova. Din alta parte nu au venit decat rele. Daca nu se fura alegerile in diaspora dupa deja binecunoscuta metoda Basescu si castiga comunistii definitiv, doamne ajuta, asta e semn bun si pentru Romania, inseamna ca se paote! Daca poporul din Republica Moldova a putut, inseamna ca si noi trebuie sa putem sa avem in viitorul cat mai apropiat o conducere de stanga!
Uluitor ! Sublinierile îmi apartin. M.B.
30)
30 noiembrie, 08:15. Teufelssohn (Evenimentul Zilei)
E foarte simplu. In mod firesc, pe soclul statuii lui Lenin trebuie sa stea statuia lui Lenin, ca doar special pentru ea a fost creat acel soclu.
Lenin este cel mai bun simbol al visului de veacuri al tuturor oropsitilor vietii, al maselor populare exploatate, care si-au dorit libertatea, dreptatea sociala, desfiintarea exploatarii omului de catre om.
Lenin este cel care a creat o oranduire nouza, superioara, oranduirea socialista; pornind de la marxismul revolutionar, Lenin, cu sprijinul poporului muncitor, a desavarsit revolutia socialista, forma suprema a luptei de clasa si astfel creat si pus in practica un sistem nou, in care, püentru prima data inistorie si cum nu s-a mai intamplat in nicio oranduire sociala anterioara, poporul a ajuns la putere.
Marea Revolutie Socialista a lui Lenin nu a fost doar a poporului sovietic, ci a schimbat fata si mentalitatea unei omeniri intregi; ea a fost tuturor popoarelor lumii, inclusiv a poporului roman. Este exact cum spunea candva, in cuvinte simple, dar atat de adevarate, Ana Pauker:
"7 Noiembrie 1917 a însemnat deschiderea unei ere noi în istorie.
7 Noiembrie 1917 a însemnat începutul revoluţiilor proletare biruitoare.
7 Noiembrie 1917 a însemnat pentru muncitorimea din întreaga lume credinţa fermă că proletariatul se poate şi a început să se elibereze, să-şi instaureze dictatura lui, zdrobind pe exploatatori, că popoarele se pot şi au început să se elibereze de sub jug asupritor."
Pentru ca simbolul libertatii este insusi Lenin, statuia lui trebuie sa fie adusa inapoi pe soclul ei
Lenin este cel mai bun simbol al visului de veacuri al tuturor oropsitilor vietii, al maselor populare exploatate, care si-au dorit libertatea, dreptatea sociala, desfiintarea exploatarii omului de catre om.
Lenin este cel care a creat o oranduire nouza, superioara, oranduirea socialista; pornind de la marxismul revolutionar, Lenin, cu sprijinul poporului muncitor, a desavarsit revolutia socialista, forma suprema a luptei de clasa si astfel creat si pus in practica un sistem nou, in care, püentru prima data inistorie si cum nu s-a mai intamplat in nicio oranduire sociala anterioara, poporul a ajuns la putere.
Marea Revolutie Socialista a lui Lenin nu a fost doar a poporului sovietic, ci a schimbat fata si mentalitatea unei omeniri intregi; ea a fost tuturor popoarelor lumii, inclusiv a poporului roman. Este exact cum spunea candva, in cuvinte simple, dar atat de adevarate, Ana Pauker:
"7 Noiembrie 1917 a însemnat deschiderea unei ere noi în istorie.
7 Noiembrie 1917 a însemnat începutul revoluţiilor proletare biruitoare.
7 Noiembrie 1917 a însemnat pentru muncitorimea din întreaga lume credinţa fermă că proletariatul se poate şi a început să se elibereze, să-şi instaureze dictatura lui, zdrobind pe exploatatori, că popoarele se pot şi au început să se elibereze de sub jug asupritor."
Pentru ca simbolul libertatii este insusi Lenin, statuia lui trebuie sa fie adusa inapoi pe soclul ei
Cred (sper) ca cele de mai sus sunt scrise la misto. De altfel semnatura spune tot !
31)
2 decembrie, 05:04. FORESKIN (Evenimentul Zilei)
Draga Herta Muller... mi-ar face o DEOSEBITA PLACERE - sa-ti RUP MANA AIA (din radacina..) CU CARE SCRII / PROMOVEZI in Secolul 21 - URA IMPOTRIVA ROMANIEI - si asta inca de cand erai "copil de scoala"... si mancai PAINE ROMANEASCA.. si invatai pe gratis la un Liceu de Limba Germana... si pe urma TOT PE GRATIS - la o Universitate de traditie.. AI RETURNAT BANII STATULUI ROMAN ? NU ?! BANI pentru o educatie la care TOTI CETATENII ROMANI au contribuit - cu toate ca TU erai o lifta pagana !? - Atunci probabil - cu mana aia rupta ar trebui SA TE BATEM PESTE GURA - pana ramane o gaura fara folosinta... Eventual o vom folosi in chip de CLOSET PUBLIC ... iar EU abea astept sa te ONOREZ - pe tine si opera ta mareata.. Eh mam-mare.. Si tacuisset...
32)
decembrie, 09:24. Orwell (Evenimentul Zilei)
USA?? Pearl Harbor'
?11.09??
Minciuni americane ...
M I N C I U N I!!!!!!!!!!
?11.09??
Minciuni americane ...
M I N C I U N I!!!!!!!!!!
33)
5 decembrie, 09:03. Erata (Evenimentul Zilei)
bai fratilor................VA ROG DIN SUFLET NU MAI CONFUNDATI E V R E I I CU J I D hANII.................INTRE VALEA IORDANULUI SI COTUL DONULUI E CALE LUNGA SI BATUTA................E V R E II AU SANGE ARAB SI SUNT SEMITI SI ARIENI CA E V REUL HIsTLER............JIDhANII SUNT MOGULI DE RASA MONGoLOIDA CORCITI CU ChAZARII SI CU APUCATURI RELE...........SE SUPARA CEL DE SUS PE NOI DACA IGNORAM FAPTUL CA JIDhANII AU FURAT RELIGIA IUD AI CA SA SE DEA SEMmITI............EI FIIND NISTE BULANGII....DE FAPT.....CITITI POVESTEA ChAZARILOR SI TRIBUL 15 SI VETI AFLA ADEVARUL.......
34)
29 decembrie, 06:52. TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALLULUI !!! (Cotidianul)
TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! NE-AM SATURAT DE REPUBLICA MAFIOATA (RROM) ANIA SI DE GUVERNUL MAFIOT DE LA COTROCENI !!! OPINCARILOR E CHESTIE DE TIMP SI REPUBLICA MAFIOATA (RROM) ANIA VA PICA IN BUCATI DUPA HARTA !!! DEGEABA LATRATI CA NU PUTETI FACE NIMIC ; DACA SA PUTUT IN KOSOVO SE POATE SI IN ARDEAL !!! IN CURAND V-OM OBTINE AUTONOMIA ARDEALULUI , NIMENI SI NIMIC NE POATE OPRII SA OBTINEM AUTONOMIA ARDEALULUI !!! ASA CA DEGEABA LATRATI OPINCARILOR ,DE FAPT ESTE SINGURUL LUCRU PE CARE STITI SA-L FACETI ; REPET E CHESTIE DE TIMP !!! ASA SA NE AJUTE BUNUL DUMNEZEU !!!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAISCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!!!TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!!TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!! TRAIASCA AUTONOMIA ARDEALULUI !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!VICTOR PONTA E DE VINA.JOS CU COMUNISTII, JOS CU MINERII. HAI BASESCU. VOICULESCU VREA SA NE FURE POSTA SI SAREA. HUOOO
35)
Fotografia de mai sus este aranjata special: uitati-va la miinile/ degetele/ ichii lui Sandu, Boc, plus ceilalti; toate sint SEMNALE CODIFICATE MASONICE. Organizarea EURO 2024 inseamna distrugerea si impartirea ROMANIEI si refacerea AUSTRO-UNGARIEI. La galere cu ei !
35 de mostre de « întelepciune », ajung. Altfel as putea continua la infinit. M.B.
lundi 24 janvier 2011
Traduction en français de la préface de M Neagu Djuvara à mon livre en roumain
Préface
A cause des temps troublés dans lesquels nous avons vécus, je n’ai connu Mihai Băbeanu qu’à l’époque de sa maturité, lui étant proche de la retraite et moi… « Père Neagu », car je suis un peu son oncle étant un cousin assez éloigné d’avec son père.
Nous étions en fait comme des frères, son père Alexandru (Bébé) Băbeanu et moi, ainsi que ses cousins germains, les trois enfants de tante Liselle Băbeanu mariée avec Puiu Angelescu qui fut un temps secrétaire du Parti National Libéral.
Tout d’abord une petite leçon de généalogie avec une remarque critique sur l’auteur. Quand il évoque les soucis qu’il a eus à cause de son « origine sociale malsaine » il ne cite que son grand-père maternel, le grand ingénieur constructeur Emil Prager issu d’une famille d’origine allemande des Sudètes arrivée en Roumanie sous le règne de Carol I.
Il fut ce qu’on appelle en France, nouvelle patrie de Mihai, « un grand bourgeois ». Mais, bizarrement, Mihai ne mentionne pas ses ancêtres paternels qui étaient d’anciens boyards.
Peut-être garde-t-il en lui, inconsciemment, une part de l’endoctrinement communiste de son adolescence qui l’encombre d’une timidité excessive et non justifiée au sujet des boyards ?
Celui qui connait Bucarest est peut-être entré dans l’Eglise de L’Icône au centre ville, et peut-être a-t-il vu sur les murs, comme disait le poète Arghezi : « Peints dans la galerie / d’une aquarelle souffrante », les fondateurs de l’église, ses ancêtres. S’ils ne sont pas beaux, cela est dû au style religieux hiératique de l’époque.
J’ai moi-même connu l’arrière grand-mère de Mihai, la veuve du général Alexandru Băbeanu née Lucretzia Rachtivan qui était, comme tous les membres de sa famille d’ailleurs, d’une laideur célèbre dans la société bucarestoise. Laideur distinguée, sympathique et intelligente mais, laideur qui s’est transmise aussi aux générations ultérieures. Est-ce une méchanceté de ma part de le signaler ?
J’ai écrit dans un ouvrage récent l’histoire d’un cousin de tante Lucretzia (en réalité c’était son frère), Mihai Rachtivan, qui s’est marié en 1900 avec la fille d’un homme très riche, Alexandrescu dit Cafegibasa (Car un de ses ancêtres faisait du bon café pour le prince régnant de l’époque).
Le mariage eu lieu dans le petit mais très beau palais de la rue Jules Michelet où se trouve actuellement l’ambassade britannique.
Au petit matin, à la fin de la réception et après le départ de toute la famille, le vieil Alexandrescu a dit au majordome et ce, malgré le froid de l’hiver : « Ouvre grand les fenêtres, que la laideur puisse sortir de la maison ! ».
La vieille Racthivan – Băbeanu était une cousine issue de germains de ma mère, née Gradisteanu (sa grand-mère maternelle était une soeur du grand-père de ma mère, le grand Clucer (Rang de noblesse dans les principautés roumaines et fonction. Le Clucer s’occupait de l’approvisionnement de la cour du prince régnant) Iancu Gradisteanu. A l’époque, dans cette catégorie sociale, on entretenait religieusement les liens de parentés pendant des générations. Il y avait pourtant une grande différence d’âge entre elles ce qui fait que ma mère était plutôt de la génération de ses enfants :Alexandru, le grand-père de Mihai, qui fut longtemps directeur de l’Eforie des Hôpitaux Civils, et sa soeur Eliza (Liselle) épouse de Puiu Angelescu, secrétaire général du Parti National Libéral.
Pendant mon adolescence, j’ai passé chez cette tante Liselle, été après été dans son modeste manoir de Ciulnita près de Leordeni, de charmants et instructifs mois de vacances. En effet, il y avait une bibliothèque d’environ 5000 volumes, en roumain et en français. Les jeux étaient souvent interrompus par des lectures instructives de Caragiale, Molière, Eminescu ou Bolintineanu car la mère de tonton Puiu était la nièce du poète. Souvent les après-midi, la voiture de la vieille Lucretzia, qui était à l’époque la seule voiture du coin, nous emmenait dans son manoir de Budisteni où se tenait aussi des réunions très intéressantes.
Toute cette époque, et cette transmission enthousiaste d’un style de culture exagérément français du XIX ème, Mihai ne les a pas connus. Il a apprit à l’école que les boyards suçaient le sang du peuple et mettaient des muselières aux ouvriers des vignes. C’est tout !
Quand Mihai m’a parlé pour la première fois de son manuscrit et qu’il m’a dit qu’il cherchait un éditeur en Roumanie, j’ai eu peur que ce genre de littérature, c’est à dire l’évocation des misères et des drames subis par des millions de roumains, de toutes les catégories sociales, de tous ceux qui n’ont pas pu se soumettre aveuglément à « l’ordre nouveau », ne trouve encore des lecteurs, rebutés par une sorte de dégoût ou dans une attitude d’autruche, et que, par voie de conséquence, aucun éditeur ne soit disposé à le publier.
Mais, quand je l’ai lu et que j’ai découvert avec quelle intelligence, quelle vivacité, en un mot avec quel talent est écrit ce livre, j’ai eu la certitude qu’il trouvera un grand éditeur pour sauver un bijou de ce genre.
Ce qui m’a particulièrement ravi, ce fut l’humour inattendu et irrésistible avec lequel, ces drames ainsi que l’incroyable stupidité des potentats de « l’époque d’or », sont relevés et racontés
Pour ne pas s’appuyer uniquement sur ses propres souvenirs, il est venu au pays et a examiné les dossiers contenant les notes de la Securitate, les siens et ceux de son père, ancien détenu politique.
Le style primitif et stéréotypé des notes donne véritablement la nausée et on est terrifié de se rendre compte rétrospectivement que ce style était ingurgité à contre coeur par des centaines et des centaines de milliers de gens plus ou moins éduqués ou tout simplement « plus normaux » !
Car nous ne nous rendons plus compte après des dizaines d’années et avec une sorte d’habitude des maux longuement endurés, que cette masse de tortionnaires à la fois sur le plan physique et moral s’attaquant à tous ceux qui s’élevaient un peu au-dessus de la médiocrité, que tout ces gens étaient la lie du pays, quelle que soit leur origine sociale.
Il me revient en mémoire une phrase écrite par le grand écrivain français Charles Maurras, égaré à sa perte dans des convictions royalistes fanatiques et non advenues (le hasard fait que je l’ai rencontré personnellement deux fois, un an avant mon bac), en pleine agitation des manifestations massives provoquées par le scandale Stavisky, en février 1934. Dans le journal royaliste L’Action Française, il avait qualifié les politiciens au pouvoir d’ « écume des latrines ».
C’était un peu exagéré pour les radicaux français qui gouvernaient à l’époque, mais beaucoup plus assorti aux laquais, qui chez nous, se sont échinés pendant des dizaines d’années à imposer de force à leurs concitoyens, allant jusqu’à la torture et le crime, une idéologie et un système politique et économique qui finalement s’est écroulé du jour au lendemain comme une immense bicoque mal conçue, mal bâtie et qui, depuis, se sont transformés du jour au lendemain en capitalistes impudiques.
Je ne peux énumérer les dizaines d’exemples d’indignité mais surtout de bêtise et d’inculture crasse qu’il donne. Vous les découvrirez sans doute avec intérêt.
Je dois donner au moins un exemple extrait du chapitre où il parle de la correspondance qu’il a osé entretenir avec sa mère, quand il est arrivé à Paris après d’incroyables péripéties. Dans une des lettres par exemple, sa mère lui donne des nouvelles de son grand-père : « il est très bien, il
travaille encore, il est comme Maître Manole».
(Maître Manole : en roumain Mesterul Manole, personnage légendaire très connu en Roumanie, maître d’œuvre de la construction du monastère de Curtea de Arges en Valachie au XIVème siècle. Selon l’histoire, les murs s’écroulaient au fur et à mesure de la construction, Maître Manole se tourna vers Dieu et lui demanda son aide. Dans une vision, Manole comprit qu’il ne pourrait finir la cathédrale que s’il Lui sacrifiait sa femme Ana. Il devait l’emmurer dans le mur de l’Est, ce qu’il fit. Peu de personnes en Roumanie ignorent cette histoire)
Les commentaires de l’adjudant-chef Iftimie sont : « Il a des relations avec un certain Manole, dit Le Maître. A vérifier ».
En allemand, je commenterai à mon tour : kolossal! En anglais: Incredible but true!
C’est réellement inquiétant qu’on ai trouvé chez nous des milliers d’individus des deux sexes de cette espèce.
Des extaits du livre de Băbeanu pouraient figurer comme Postface à une ré-édition du livre de Dumitru Drăghicescu, ”De la Psychologie du Peuple Roumain”, livre que notre élite intellectuelle officielle garde sous le boisseau depuis 100 ans.
Băbeanu, ici ou là, exprime son exaspération vis à vis de l’aveuglement des grands hommes politiques de l’Occident au sujet du „cas” Ceauşescu, un Nixon, un Giscard d’Estaing, et même un de Gaulle.
Lisez Mihai Băbeanu! Cette lecture n’est jamais ennuyeuse, elle est même, en fin de compte, malgré le sujet dramatique, très tonique.
Neagu Djuvara
A cause des temps troublés dans lesquels nous avons vécus, je n’ai connu Mihai Băbeanu qu’à l’époque de sa maturité, lui étant proche de la retraite et moi… « Père Neagu », car je suis un peu son oncle étant un cousin assez éloigné d’avec son père.
Nous étions en fait comme des frères, son père Alexandru (Bébé) Băbeanu et moi, ainsi que ses cousins germains, les trois enfants de tante Liselle Băbeanu mariée avec Puiu Angelescu qui fut un temps secrétaire du Parti National Libéral.
Tout d’abord une petite leçon de généalogie avec une remarque critique sur l’auteur. Quand il évoque les soucis qu’il a eus à cause de son « origine sociale malsaine » il ne cite que son grand-père maternel, le grand ingénieur constructeur Emil Prager issu d’une famille d’origine allemande des Sudètes arrivée en Roumanie sous le règne de Carol I.
Il fut ce qu’on appelle en France, nouvelle patrie de Mihai, « un grand bourgeois ». Mais, bizarrement, Mihai ne mentionne pas ses ancêtres paternels qui étaient d’anciens boyards.
Peut-être garde-t-il en lui, inconsciemment, une part de l’endoctrinement communiste de son adolescence qui l’encombre d’une timidité excessive et non justifiée au sujet des boyards ?
Celui qui connait Bucarest est peut-être entré dans l’Eglise de L’Icône au centre ville, et peut-être a-t-il vu sur les murs, comme disait le poète Arghezi : « Peints dans la galerie / d’une aquarelle souffrante », les fondateurs de l’église, ses ancêtres. S’ils ne sont pas beaux, cela est dû au style religieux hiératique de l’époque.
J’ai moi-même connu l’arrière grand-mère de Mihai, la veuve du général Alexandru Băbeanu née Lucretzia Rachtivan qui était, comme tous les membres de sa famille d’ailleurs, d’une laideur célèbre dans la société bucarestoise. Laideur distinguée, sympathique et intelligente mais, laideur qui s’est transmise aussi aux générations ultérieures. Est-ce une méchanceté de ma part de le signaler ?
J’ai écrit dans un ouvrage récent l’histoire d’un cousin de tante Lucretzia (en réalité c’était son frère), Mihai Rachtivan, qui s’est marié en 1900 avec la fille d’un homme très riche, Alexandrescu dit Cafegibasa (Car un de ses ancêtres faisait du bon café pour le prince régnant de l’époque).
Le mariage eu lieu dans le petit mais très beau palais de la rue Jules Michelet où se trouve actuellement l’ambassade britannique.
Au petit matin, à la fin de la réception et après le départ de toute la famille, le vieil Alexandrescu a dit au majordome et ce, malgré le froid de l’hiver : « Ouvre grand les fenêtres, que la laideur puisse sortir de la maison ! ».
La vieille Racthivan – Băbeanu était une cousine issue de germains de ma mère, née Gradisteanu (sa grand-mère maternelle était une soeur du grand-père de ma mère, le grand Clucer (Rang de noblesse dans les principautés roumaines et fonction. Le Clucer s’occupait de l’approvisionnement de la cour du prince régnant) Iancu Gradisteanu. A l’époque, dans cette catégorie sociale, on entretenait religieusement les liens de parentés pendant des générations. Il y avait pourtant une grande différence d’âge entre elles ce qui fait que ma mère était plutôt de la génération de ses enfants :Alexandru, le grand-père de Mihai, qui fut longtemps directeur de l’Eforie des Hôpitaux Civils, et sa soeur Eliza (Liselle) épouse de Puiu Angelescu, secrétaire général du Parti National Libéral.
Pendant mon adolescence, j’ai passé chez cette tante Liselle, été après été dans son modeste manoir de Ciulnita près de Leordeni, de charmants et instructifs mois de vacances. En effet, il y avait une bibliothèque d’environ 5000 volumes, en roumain et en français. Les jeux étaient souvent interrompus par des lectures instructives de Caragiale, Molière, Eminescu ou Bolintineanu car la mère de tonton Puiu était la nièce du poète. Souvent les après-midi, la voiture de la vieille Lucretzia, qui était à l’époque la seule voiture du coin, nous emmenait dans son manoir de Budisteni où se tenait aussi des réunions très intéressantes.
Toute cette époque, et cette transmission enthousiaste d’un style de culture exagérément français du XIX ème, Mihai ne les a pas connus. Il a apprit à l’école que les boyards suçaient le sang du peuple et mettaient des muselières aux ouvriers des vignes. C’est tout !
Quand Mihai m’a parlé pour la première fois de son manuscrit et qu’il m’a dit qu’il cherchait un éditeur en Roumanie, j’ai eu peur que ce genre de littérature, c’est à dire l’évocation des misères et des drames subis par des millions de roumains, de toutes les catégories sociales, de tous ceux qui n’ont pas pu se soumettre aveuglément à « l’ordre nouveau », ne trouve encore des lecteurs, rebutés par une sorte de dégoût ou dans une attitude d’autruche, et que, par voie de conséquence, aucun éditeur ne soit disposé à le publier.
Mais, quand je l’ai lu et que j’ai découvert avec quelle intelligence, quelle vivacité, en un mot avec quel talent est écrit ce livre, j’ai eu la certitude qu’il trouvera un grand éditeur pour sauver un bijou de ce genre.
Ce qui m’a particulièrement ravi, ce fut l’humour inattendu et irrésistible avec lequel, ces drames ainsi que l’incroyable stupidité des potentats de « l’époque d’or », sont relevés et racontés
Pour ne pas s’appuyer uniquement sur ses propres souvenirs, il est venu au pays et a examiné les dossiers contenant les notes de la Securitate, les siens et ceux de son père, ancien détenu politique.
Le style primitif et stéréotypé des notes donne véritablement la nausée et on est terrifié de se rendre compte rétrospectivement que ce style était ingurgité à contre coeur par des centaines et des centaines de milliers de gens plus ou moins éduqués ou tout simplement « plus normaux » !
Car nous ne nous rendons plus compte après des dizaines d’années et avec une sorte d’habitude des maux longuement endurés, que cette masse de tortionnaires à la fois sur le plan physique et moral s’attaquant à tous ceux qui s’élevaient un peu au-dessus de la médiocrité, que tout ces gens étaient la lie du pays, quelle que soit leur origine sociale.
Il me revient en mémoire une phrase écrite par le grand écrivain français Charles Maurras, égaré à sa perte dans des convictions royalistes fanatiques et non advenues (le hasard fait que je l’ai rencontré personnellement deux fois, un an avant mon bac), en pleine agitation des manifestations massives provoquées par le scandale Stavisky, en février 1934. Dans le journal royaliste L’Action Française, il avait qualifié les politiciens au pouvoir d’ « écume des latrines ».
C’était un peu exagéré pour les radicaux français qui gouvernaient à l’époque, mais beaucoup plus assorti aux laquais, qui chez nous, se sont échinés pendant des dizaines d’années à imposer de force à leurs concitoyens, allant jusqu’à la torture et le crime, une idéologie et un système politique et économique qui finalement s’est écroulé du jour au lendemain comme une immense bicoque mal conçue, mal bâtie et qui, depuis, se sont transformés du jour au lendemain en capitalistes impudiques.
Je ne peux énumérer les dizaines d’exemples d’indignité mais surtout de bêtise et d’inculture crasse qu’il donne. Vous les découvrirez sans doute avec intérêt.
Je dois donner au moins un exemple extrait du chapitre où il parle de la correspondance qu’il a osé entretenir avec sa mère, quand il est arrivé à Paris après d’incroyables péripéties. Dans une des lettres par exemple, sa mère lui donne des nouvelles de son grand-père : « il est très bien, il
travaille encore, il est comme Maître Manole».
(Maître Manole : en roumain Mesterul Manole, personnage légendaire très connu en Roumanie, maître d’œuvre de la construction du monastère de Curtea de Arges en Valachie au XIVème siècle. Selon l’histoire, les murs s’écroulaient au fur et à mesure de la construction, Maître Manole se tourna vers Dieu et lui demanda son aide. Dans une vision, Manole comprit qu’il ne pourrait finir la cathédrale que s’il Lui sacrifiait sa femme Ana. Il devait l’emmurer dans le mur de l’Est, ce qu’il fit. Peu de personnes en Roumanie ignorent cette histoire)
Les commentaires de l’adjudant-chef Iftimie sont : « Il a des relations avec un certain Manole, dit Le Maître. A vérifier ».
En allemand, je commenterai à mon tour : kolossal! En anglais: Incredible but true!
C’est réellement inquiétant qu’on ai trouvé chez nous des milliers d’individus des deux sexes de cette espèce.
Des extaits du livre de Băbeanu pouraient figurer comme Postface à une ré-édition du livre de Dumitru Drăghicescu, ”De la Psychologie du Peuple Roumain”, livre que notre élite intellectuelle officielle garde sous le boisseau depuis 100 ans.
Băbeanu, ici ou là, exprime son exaspération vis à vis de l’aveuglement des grands hommes politiques de l’Occident au sujet du „cas” Ceauşescu, un Nixon, un Giscard d’Estaing, et même un de Gaulle.
Lisez Mihai Băbeanu! Cette lecture n’est jamais ennuyeuse, elle est même, en fin de compte, malgré le sujet dramatique, très tonique.
Neagu Djuvara
dimanche 23 janvier 2011
Echos sur mon livre en roumain et français
De :
|
Petru Popescu (….@.....)
|
| | |
Envoyé :
|
jeu. 27/05/10 03:39
|
À :
|
mihai_babeanu@hotmail.com
|
Draga Mihai Babeanu, am citit ce-ai scris despre aventura emigratiei cu mare placere si satisfactie, mai cu seama ca pe acest subiect am citit multe aiureli, si confesiuni trisate. Felicitari pentru stilul onest si clar; ma bucur sa aud ca vei fi publicat.
Cu amicitie prin Diavolul,
Petru Popescu
From: Gabriel Liiceanu <… @....>
Subject: Mihai Babeanu
To: …@...
Date: Sunday, May 9, 2010, 10:21 PM
Subject: Mihai Babeanu
To: …@...
Date: Sunday, May 9, 2010, 10:21 PM
Draga Alin,
Iarta-ma ca-ti scriu cu intirziere in chestiunea Mihai Babeanu.
De fapt, am citit de acum o luna paginile pe care mi le-ai trimis, dar am tot aminat sa-ti raspund, desi, dupa cum ai sa vezi, nu e vorba de un refuz. Cartea se citeste cu interes si, in orice caz, este o lectura utila. Unde mai pui ca, in loc de incrincenare, are si umor. Mi-am zis asadar sa o scoatem pina la sfarsitul anului, bineinteles, intr-un tiraj care nu va depasi citeva sute de exemplare, pentru ca publicul interesat de ce am trait noi in urma cu niste zeci de ani e din ce in ce mai rarefiat. Este insa important ca aceasta carte sa existe ca document.
Fii bun si intreaba-l tu pe Mihai Babeanu cum putem semna contractul de autor. Cel mai bine ar fi sa primim o adresa a lui de email, dupa care va intra in contact cu Lidia Bodea (....@.......), director general.
Te imbratisez cu drag si m-as bucura sa stiu cum sa-ti trimit cartea mea cea noua (Intilnire cu un necunoscut) - este vorba în ea si de o intimplare din junetea noastra de la Spiru -, care sta sa apara luna aceasta, Gabriel
De :
|  Mihai Babeanu (mihai_babeanu@hotmail.com) |
Envoyé :
|
lun. 10/05/10 15:45
|
À :
|
Alin
|
Cc :
|
........@......
|
Draga Alin
Sunt într'adevar placut surprins dar ... cam târziu.
Am semnat cu editura Padeia (în viitor "Punct") si din punct de vedere juridic nu cred ca mai e nimic de facut.
Am tinut sa semnez în timpul sejurului meu la Bucuresti si asteptând un raspuns, am facut-o chiar în ultima zi!
Mâine îl duc la aeroport pe Neagu Djuvara care se întoarce la Bucuresti si care mi-a propus sa vorbeasca pentru mine la Humanitas!!! I-am multumit si i-am spus ca nu mai e nevoie.
Imi va scrie o prefata, sper, pâna la sfârsit de mai.
Ma simt vinovat fata de tine si fata de G. Liiceanu, dar ce pot
sa fac? Sunt constient de prestigiul lui Humanitas si sunt magulit.
Pe curând, pe Skype.
Sunt într'adevar placut surprins dar ... cam târziu.
Am semnat cu editura Padeia (în viitor "Punct") si din punct de vedere juridic nu cred ca mai e nimic de facut.
Am tinut sa semnez în timpul sejurului meu la Bucuresti si asteptând un raspuns, am facut-o chiar în ultima zi!
Mâine îl duc la aeroport pe Neagu Djuvara care se întoarce la Bucuresti si care mi-a propus sa vorbeasca pentru mine la Humanitas!!! I-am multumit si i-am spus ca nu mai e nevoie.
Imi va scrie o prefata, sper, pâna la sfârsit de mai.
Ma simt vinovat fata de tine si fata de G. Liiceanu, dar ce pot
sa fac? Sunt constient de prestigiul lui Humanitas si sunt magulit.
Pe curând, pe Skype.
From: Gabriel Liiceanu <l…@....
Stimate domnule Babeanu,
Sunt - eufemistic spus - oarecum surprins de felul in care ati procedat. Manuscrisul dvoastra a fost citit in editura de doua persoane: de dna Lidia Bodea si de mine. Asta a presupus implicare, timp, munca. Inainte de a face pasul inspre o alta editura, s-ar fi cuvenit, cred, sa puneti o intrebare ultimativa lui Humanitas, tot prin intermediul lui Alin, asa cum ati facut si cind a fost vorba de a face sa ne parvina manuscrisul. Nu va inteleg. Toate teoriile dvoastra din paginile trimise (despre comportament, rigoare, valori, moralizarea altora etc.) nu mai fac doi bani în lumina felului in care ati procedat in ce ma priveste. Cu mihnire, G.L.
De : Mihai Babeanu (mihai_babeanu@hotmail.com) Envoyé : lun. 10/05/10 15:45
Mihai Babeanu (mihai_babeanu@hotmail.com) Envoyé : lun. 10/05/10 15:45
Aparent asa este, dar :
m’am adresat direct în 2009 la editura dvs care mi-a cerut 30 de pagini pe care eu le consider reprezentative si pe care le-am trimes.
Dupa 2 luni, neprimind nici un raspuns, am întrebat prin mail si mi s’a raspuns ca, manuscrisul meu nu intra în linia dvs editoriala.
(decembrie 2009 ; Dna Lidia Bodea este fara îndoiala la curent).
Am înteles si m’am orientat catre alte edituri.
Intre timp, Alin care a citit manuscrisul mi-a propus sa va retrimeata manuscrisul. Dupa un timp pe care îl consider rezonabil si profitând de o vizita de a mea la Bucuresti, am semnat contractul.
Personal, ma abtin sa teorizez despre comportament, rigoare, valori, moralizarea altora etc si în general, despre orice.
Totusi, reprosurile dvs mi se par excesive, dar s'ar putea sa ma însel…
Imi pare sincer rau ca n’am putut colabora cu editura dvs si va cer scuze pentru deranjul cauzat.
Cu stima, M.B.
From: …@... Caterina (Greece)
To: mihai_babeanu@hotmail.com
Subject: RE: Greek economic crisis
Date: Fri, 10 Sep 2010 23:28:32 +0200
Cher Mihai,
comment ça va? Comment te sens-tu après l'aventure de l'écriture? De cette écriture?
J'avais commandé ton livre chez publibook en juillet après que Françoise m'avait envoyé l'annonce de la sortie et ils me l'ont envoyé un mois après ou presque, c'est à cause du ralentissement des vacances, mais enfin ils n'ont pas l'air de rigoler beaucoup chez eux!
Je l'ai lu avec beaucoup d'intérêt et je trouve courageux (je ne sais pas si pour toi, ça t'a demandé un gros effort pour replonger dans le passé et refaire tout ce chemin plein d'épines et des moments douloureux?) de ta part de retourner chez cheauçescu qui comme tu le décrit si bien a pris grand soin pour faire souffrir un tas de gens.
To: mihai_babeanu@hotmail.com
Subject: RE: Greek economic crisis
Date: Fri, 10 Sep 2010 23:28:32 +0200
Cher Mihai,
comment ça va? Comment te sens-tu après l'aventure de l'écriture? De cette écriture?
J'avais commandé ton livre chez publibook en juillet après que Françoise m'avait envoyé l'annonce de la sortie et ils me l'ont envoyé un mois après ou presque, c'est à cause du ralentissement des vacances, mais enfin ils n'ont pas l'air de rigoler beaucoup chez eux!
Je l'ai lu avec beaucoup d'intérêt et je trouve courageux (je ne sais pas si pour toi, ça t'a demandé un gros effort pour replonger dans le passé et refaire tout ce chemin plein d'épines et des moments douloureux?) de ta part de retourner chez cheauçescu qui comme tu le décrit si bien a pris grand soin pour faire souffrir un tas de gens.
En tous les cas on voit un homme qui s'arme d'un très grand courage et qui prend des décisions avec une grande lucidité et un immense désir de vivre libre et de faire partie du monde humain et non pas du monde des bêtes. Un être humain et profondément politique, dans le bon sens du terme, qui se bat pour les choses importantes et élementaires de la vie que les dirigeants de son pays sont incapables de les lui procurer, bien au contraire, ils font tout pour les détruire.
Ça valait vraiment la peine de l'écrire cette histoire, la tienne, tu laisses un jolie héritage à tes enfants mais aussi aux gens qui s'intéressent à la vie des autres gens. Bravo Mihai. Et merci. Tu peux être fier de toi. Et j'espère aussi que le fait de mettre tout ça sur papier et les publier t'a apporté des bonnes choses à toi et surtout beaucoup de douceur et pourquoi pas un sentiment de justice.
je t'embrasse
à bientôt
katerina
Ça valait vraiment la peine de l'écrire cette histoire, la tienne, tu laisses un jolie héritage à tes enfants mais aussi aux gens qui s'intéressent à la vie des autres gens. Bravo Mihai. Et merci. Tu peux être fier de toi. Et j'espère aussi que le fait de mettre tout ça sur papier et les publier t'a apporté des bonnes choses à toi et surtout beaucoup de douceur et pourquoi pas un sentiment de justice.
je t'embrasse
à bientôt
katerina
Date: Thu, 16 Sep 2010 09:25:54 +0000
From: jacqueline…. @....
Subject: bravo pour ton temoignage
To: mihai_babeanu@hotmail.com
From: jacqueline…. @....
Subject: bravo pour ton temoignage
To: mihai_babeanu@hotmail.com
mihai , je viens de terminer ton livre je l'emmène avec moi a pau pour yann , j(espère qu'il en retireras comme moi le sentiment de force qui t'a guider pour ne jamais te résigner .... restons curieuyx et soyons généreux .... ce que je regrette c'est de n'avoir pas assez passé du temps a me renseigner et élargir mon point de vue .... je t'embrasse jacqueline et encore bravo
To: mihai_babeanu@hotmail.com
From: ….@....
Subject: N`am fugit.....
Date: Thu, 4 Feb 2010 11:47:48 +0100
Draga OMULE Mihai Babeanu,
From: ….@....
Subject: N`am fugit.....
Date: Thu, 4 Feb 2010 11:47:48 +0100
Draga OMULE Mihai Babeanu,
nu-mi amintesc sa ne fi cunoscut in tineretea noastra.
Am fost insa cu siguranta impreuna in locuri stiute sau cu oameni de amandoi cunoscuti.
Numele meu este VLAD MUNTEANU-RIMNIC - bucurestean - binecrescut - leat 1940 (Iulie)
artit plastic(cu diploma) inca in viata - traind in Nordul Germaniei Oldenburg langa Bremen
(ferit de romani nesuferiti si lipsit de romani doriti - de exemlu - ca tine) de 31 de ani.
Pritenul meu de "o viata" Matei Costa-Foru mi-a inlesnit frumoasa surpriza sa-ti citesc
amintirile dezradacinarii ce m-au cucerit prin sursurul lor inteligent, bogat in sinteze
si ordonat stratificate in notiuni conservabile. Sunt impresionat de cate asemanari
uluitoare am gasit cu propria mea biografie si cu felul meu de a gandi.
BRAVO ! BRAVQ !
De mult nu am mai avut ocazia sa sa citesc ceva cu asa o lacomie.
Nu am destul talent sa fac acelas lucru. Am capul plin de detalii ce se vor evapora odata
cu plecarea mea... dincolo. Deh.. nu putem sa invingem orice.
O mare bucurie ar fi sa ne cunoastem, avem cu siguranta multe de povestit despre ce a fost
sau ce ar fi fost sa fie......
Deocamdata ma opresc sa-ti umplu mintea cu ale mele. Intind o punte la mijlocul carei ne-am putea gasi. MULTUMESC pentru placera de a-ti citi lucrarea.
Cu drag si multa admiratie Vlad
De : Françoise NAIN <…@...>
À : Françoise BABEANU <babeanu@yahoo.fr>
Envoyé le : Lun 18 octobre 2010, 17h 40min 59s
Objet : Pour Mihai
J' ai lu ce w. e. ton livre qui m' a beaucoup touchée ...Il m'éclaire sur un
certain nombre de tes réactions ou de tes idées ...J' ai adoré l' humour
roumain...Les passages les plus émouvants sont ceux où tu te livres ...On sent
l'admiration pour ton père....On reste sur sa faim en ce qui concerne les
origines dela famille...J' ai moins aimé la geo politique ...Mais tu es vraiment
très callé BRAVO .Un reproche : Pas une allusion à J.V.B. qui est l'
aboutissement de ton histoire franco roumaine .Autre chose :Changes de
correctrice Ne prends pas une bretonne .Bises à vous deux
À : Françoise BABEANU <babeanu@yahoo.fr>
Envoyé le : Lun 18 octobre 2010, 17h 40min 59s
Objet : Pour Mihai
J' ai lu ce w. e. ton livre qui m' a beaucoup touchée ...Il m'éclaire sur un
certain nombre de tes réactions ou de tes idées ...J' ai adoré l' humour
roumain...Les passages les plus émouvants sont ceux où tu te livres ...On sent
l'admiration pour ton père....On reste sur sa faim en ce qui concerne les
origines dela famille...J' ai moins aimé la geo politique ...Mais tu es vraiment
très callé BRAVO .Un reproche : Pas une allusion à J.V.B. qui est l'
aboutissement de ton histoire franco roumaine .Autre chose :Changes de
correctrice Ne prends pas une bretonne .Bises à vous deux
From: ….@...> Subject: Roumanie et Canada
> Date: Wed, 20 Oct 2010 14:56:48 +0200
> To: mihai_babeanu@hotmail.com
> Date: Wed, 20 Oct 2010 14:56:48 +0200
> To: mihai_babeanu@hotmail.com
Salut Miaou,
J'ai dévoré ton livre. En deux fois, petit appétit oblige.
J'ai adoré apprendre tout ou presque sur ta vie et retrouver ton humour.
Petit regret (mais ça se trouve c'était mieux comme ça) de ne pas avoir su tout ça pendant que tu travaillais chez nous.
Et puis, il va falloir que je le relise parce qu'en dévorant vite, j'ai un peu zappé les aspects plus généraux, historiques ...
(Bonne raison en plus pour inciter ceux qui me demandent à te l'acheter plutôt qu'attendre que je le prête).
C'est sérieux le tome 2 ou que de la frime ?
J'ai dévoré ton livre. En deux fois, petit appétit oblige.
J'ai adoré apprendre tout ou presque sur ta vie et retrouver ton humour.
Petit regret (mais ça se trouve c'était mieux comme ça) de ne pas avoir su tout ça pendant que tu travaillais chez nous.
Et puis, il va falloir que je le relise parce qu'en dévorant vite, j'ai un peu zappé les aspects plus généraux, historiques ...
(Bonne raison en plus pour inciter ceux qui me demandent à te l'acheter plutôt qu'attendre que je le prête).
C'est sérieux le tome 2 ou que de la frime ?
Bises ô ours des Carpates.
> Astrid
> Astrid
Date: Thu, 21 Oct 2010 10:28:08 -0700
From: …@.....
Subject: N-am fugit, am mers incet...
To: mihai_babeanu@hotmail.com
From: …@.....
Subject: N-am fugit, am mers incet...
To: mihai_babeanu@hotmail.com
Draga Mihai,
Am citit cartea non- stop [ mi-a luat aprox trei ore]
Mi-am adus aminte de toate prin care am trecut in timpul sederii mele in campul din Grecia [Lavryo , 50km de Atena]
Mi-am adus aminte de incercarea de " a fugii" prin Polonia in 1981 [fara success din pacate]
Am reusit prin Bulgaria in 1982
N-am stiut ca poti sa ceri Dosarul personal de la Guvernul Roman; cum ai reusit?
Ai sa vorbim prin SKYPE, e gratis
Este imperativ ca in viitor Cartea sa fie tradusa in engleza; Americanii n-au nici o idee iar Romanii care au zburat direct cu avionul din Bucuresti in Italia, Franta sau America cred ca noi am avut o vacanta de plecere in Campuri
Ce sa-ti spun, tu esti purtatorul de cuvint al tuturor Romanilor care au parasit Romania si au indurat atmosfera Campurilor de refugiati politici
Inca odata, felicitari pentru o carte exrem de realistica,
Tavy
|
From: ….@....
To: mihai_babeanu@hotmail.com
Subject:
Date: Sun, 24 Oct 2010 12:42:17 +0200
To: mihai_babeanu@hotmail.com
Subject:
Date: Sun, 24 Oct 2010 12:42:17 +0200
mon cher Mihai,
j'ai lu ton livre avec la plus grande attention; j'ai eté très intéressée par le récit de ton vécu; un peu moins par les considérations des dernières pages où tu livres des analyses politiques aujourd'hui. C'est le vécu qui m'a passionné avec en toile de fond,le regard très parcellaire que je peux porté sur toi, privée de réelles connaissances sur ta vie et cette sensation de pouvoir côtoyer des amis qui sont des inconnus.
pourtant je te retrouve à chaque page dans ta manière à la fois bourrue et pudique de présenter des événements très forts personnels et intimes; vouloir le dire sans artifices littéraires pour garder l'authenticité du récit, ce qui laisse l'impression d'une réalité sans doute pire et insoupçonnable pour autrui.
bref, merci pour cette tentative de secouer l'endormissement du regard sur les autres.
je passe le bouquin à Anne Ponsinet ma voisine journaliste à Antenne 2, pour qu'elle en fasse son profit.
je t'embrasse,
Bien amicalement, Michelle
From: ….@.....au (Australia)
To: mihai_babeanu@hotmail.com
Subject: une vie...un dossier
Date: Wed, 3 Nov 2010 10:45:48 +1100
To: mihai_babeanu@hotmail.com
Subject: une vie...un dossier
Date: Wed, 3 Nov 2010 10:45:48 +1100
Cher Mihai,
Je viens de finir ton livre qui m’a beaucoup touché.
L’histoire explique une vie vécue avec un force morale et une intégrité impressionnante.
Je peux entendre très bien ta voix (merci Françoise pour la belle traduction) ; quelquefois je me suis imaginé chez vous, à la table, un bon repas, du bon vin, en écoutant les histoires passionnantes et intéressantes, racontées par Mihai.
Félicitations ! C’est un très bon livre et, ose-je dire, il fera un très bon film !
Peut-être un jour je le traduirai en anglais ! J’ai lu quelques paragraphes (en anglais) à John et, comme moi, il a reconnu ta vraie voix.
J’espère que tout va bien a Paris.
Je t’embrasse,
bisous à Françoise et à Jean-Victor,
Chris xxx
To: mihai_babeanu@hotmail.com
Subject: cartea
Date: Sun, 28 Nov 2010 14:25:31 -0500
From: ….@...
Subject: cartea
Date: Sun, 28 Nov 2010 14:25:31 -0500
From: ….@...
Draga Mihai
Am reusit in sfarsit sa ma linistesc putin si am citit pe nerasuflate cartea ta;
Mi-a placut si recunosc ca nu am stiut ca venirea ta in Franta a fost atât de dificila si ca ai suferit atât !
Noi, colegii tai ramasi in tara, nu am stiut despre tine decât ca ai reusit la Thales si la trei aniversari de la promotia 68 Automatica am vorbit de tine; eu am spus celorlalti ca ai reusit si am fost toti mândri, inclusiv profesorii prezenti, ca am fost colegii tai si ca facultatea nu s-a facut de râs ; acum când ma gândesc inca o data la acei ani, pot spune ca Penescu, François si alti care ne-au invatat meserie au fost educati inainte de razboi iar noi am profitat de buna lor pregatire, cu toate ca nu avem dotari speciale, eram toti saraci dar aveam carti!
Cred ca am nimerit la scoala in cea mai buna perioada de dupa razboir si pâna acum!
Ar fi trebuit sa scrii poate mai mult despre facultate, profesie si sport caci eu cred ca este cel mai important lucru pe care l-am facut!
In orice caz iti multumesc pentru carte si pentru cele scrise !
Sper sa ne vedem si sa depananam si alte amintiri !
Poate faci o esscapada pâna la Dijon!
Cu dosarul de Securitate m-ai pus pe gânduri si cred ca o sa-mi gasesc timp sa ma duc sa il cer pe al meu; cred ca voi avea câteva surprize !
Cand ai timp scrie-mi cum ai facut si cât dureaza caci ca si tine nu pot sta mult in tara ; nu ma mai regasesc!
Cu prietenie
sergiu
Draga Mihai, cu ocazia Zilei Liceului Spiru Haret, comemorata devansat in 10.12 (in loc de 12.12) am intalnit cativa din fostii tai colegi, intre care desigur
si pe Andu. Participarea cam slabuta :din seria mea (1956) eram singur, respectiv
Decan de varsta, iar elevi erau vreo 4 la numar, cei mai bine reprezentati fiind absolventii din anii 2000-2009 majoritatea computeristi...
Am iesit apoi in 4 la El Greco unde pe fond de bere (ei) si vin rosu (eu) am degustat cate un antreu. Am citit cu amuzament prefata Conului Neagu, iar a doua zi intreg volumul, care m-a interesat, distrat , dar si intristat.
Prin grele incercari ai trecut si esti foarte discret cu privire la familie cu
exceptia bunicului Emil Prager. Dansul a lucrat la inceputul carierei la Portul Constanta, unde Director era bunicul meu Ing. Laurentiu Erbiceanu,
apoi dupa razboi la Sovromconstructia cu Tata cu care era in excelente relatii amicale. In dosarul sau de la CNSAS am gasit ca prima turnatorie la adresa lor a avut loc in anul 1947 cand vorbisera cam tare ca vor veni americanii sa ne scape de comunisti (denuntatorul era un chelner !)
Eu l-am prins pe domnul Prager la TCME (firma a Min Energiei Electrice)
drept consilier si a fost pentru mine un adevarat Inger pazitor intre 1961-1970 , an in care am reusit sa plec in Germania la santierele Aroconstruct,
Acolo era Director Tehnic amicul Tatei :Ing. Mircea Stanculescu , plecat mai tarziu in California .Multe ar mai fi de povestit...
Nu spui mai nimic de prima sotie si chiar nimic de a doua si nici despre
carierele fiilor tai.
Cand revii la Bucuresti mi-ar face placere sa ne revedem impreuna cu Andu, care nu se lasa si tot mai activeaza ca pensionar la vechea-i firma.
Anunta-ma te rog in prealabil intrucat calatoresc foarte des (15-24.12 de pilda in Germania -petrecere de fine de an la Lahmeyer -firma de consultanta unde am lucrat peste un sfert de secol; si apoi Londra) revenind in ajun de Craciun la Bucuresti sa ma ocup de sora Tatei, Florica Eliade (vaduva varului primar al lui Mircea) in varsta de peste 95 ani ! Iti urez tie si familiei
Sarbatori fericite !
Costache Erbiceanu
Din « Căminul Românesc » Lausanne, noembrie 2010
UNE VIE … UN DOSSIER. Mihai Babeanu. Editions Publibook. Paris 2010 129p.
Intr-o zi de aprilie 2009, un parizian de origine româna se gaseste la CNSAS în fata unui « munte » de hârtii însumând mai mult de 3000 de pagini, documente consacrate în cea mai mare parte tatalui sau.
Cele privindu-l direct erau sub forma de microfilme, iar dosarul sau « pe hârtie » îl banuia pe undeva la Ambasada României din Paris.
Autorul (n. 1942) îsi deruleaza amintirile pe un fond de arhive ce reflecta imunda realitate a unui regim specializat în diferite tehnici de distrugere a Omului, cu o preferinta logica pentru nefericitii cu origine « nesanatoasa ». O categorie în care familia lui Mihai Babeanu ocupa un loc de cinste !
« Une vie … Un dossier » reprezinta fara îndoiala, ilustrarea fidela a unei epoci de sinistra amintire, traita de multi din contemporanii autorului, înpinsi ca si el – în anii 70, de exemplu – sa se desparta (erau convinsi atunci – definitiv) de familie, de tara.
Pe cât de însemnata, pe atât de pilduitoare, apare spre finalul cartii une din marturisirile lui Mihai Babeanu :
« Pendant ces 37 dernières années, je me suis efforcé de sensibiliser et de faire connaître le plus possible autour de moi certaines réalités de la Roumanie et du communisme. C’est ma très modeste contribution à la connaissance de cette partie du monde. »
DOD
From: …@....
To: mihai_babeanu@hotmail.com
Subject: RE: Livre.
Date: Mon, 17 Jan 2011 14:51:30 +0100
To: mihai_babeanu@hotmail.com
Subject: RE: Livre.
Date: Mon, 17 Jan 2011 14:51:30 +0100
Salut Mihai
Le livre m’a bien plu !
Il est drôle et truffé d’anecdotes, celles autour du poulet sont incroyable, et quelle galerie de personnages troubles ou gentils,
L’aspect historique aussi est intéressant, l’atmosphère de la mittle- europa et tu évoques bien des personnages et faits très anciens à l’origine de la Roumanie contemporaine,
j’ai trouvé que tu faisais montre, dans toutes ces difficultés et ce périple, d’une grande dignité, de sentiment retenu, pas de sentimentaliste, ni de rancœur
Peut-être que le déroulement des scènes du livre aurait pu être aménagé différement, tu as choisi les chapitres par lieu, mais cela oblige à des retours en arrière,…je ne sais pas,
J’aimerai lire une suite, qui évoquerait plus encore le quotidien sous Ceausescu , cela paraît tellement loin, comme pour le film « le Concert » qui évoque aussi cette période en Russie, le succès serait certainement assuré,
Bravo donc Mihai, l’aventurier, l’écrivain, toutes mes félicitations, l’essai est réussi !, et j’en fais part autour de moi,
Et tous mes meilleurs vœux, à toi et à Françoise, bonne année et bonne santé, et j’espère à bientôt chez René ou ailleurs !
Robert
Cher Mihaï,
Je te communique le bon commentaire du père d’une collaboratrice,
Robert
De : Maurice DEJAUNE [mailto:mauricedejaune@ )
Envoyé : mardi 29 mars 2011 17:11
À : p@......
Objet : livre
Envoyé : mardi 29 mars 2011 17:11
À : p@......
Objet : livre
bonjour Maitre Le Nenan,
je vous remercie d'avoir pensé à me prêter l'autobiographie de mihai babeanu.
j'ai lu avec beaucoup d'attention et de plaisir ce livre , plein d'humour et d'enseignements .
la description de la bêtise et de la cruauté du système communiste est plus parlante que tous les grands reportages qui ont pu paraitre depuis des décennies..
pourquoi ne pas le mettre au progamme de l'éducation nationale ? il donnerait peut-être à réfléchir à tous les futurs "intellectuels de gauche " formés par celle-ci dans le but de perpétuer l'idéologie marxiste .
je remettrai votre livre à caroline lors de son prochain passage à sens, pour qu'elle vous le rapporte.
avec mes respectueux sentiments.
maurice dejaune
From: ........@hotmail.it
To: mihai_babeanu@hotmail.com
Subject: FW: salut et nouveau de l'Italie
Date: Mon, 2 Jun 2014 11:52:05 +0200
Ciao Mihai ho appena finito di leggere il tuo libro. bellissimo!!!! ben scritto, interessante...
la sera non vedevo l'ora di andare a letto per leggerlo...dovremmo tradurlo in italiano.....
Ho sentito Antonina e ho già cominciato un pò a parlare, siamo d'accordo che la chiamo in settimana di nuovo.........
Ti aggiorno su tutto..intanto volevo dirti quanto mi è piaciuto il tuo libro....
Un abbraccio dall'Italia Ema
Draga Mihai, vreau sa
ti multumesc pentru carte si sa ti spun ca si mama si eu am citit ô
dintr ô data, pe nerasuflate. Este excelenta: scurta , fara lungimi si
fara repetitii, dar fiecare pagina aduce caté
ceva nou. Este un adevarat document /marturie à unor situatii
neobisnuite si anormale devenite normalitatea pentru génératia noastra.
Am citit multe scrieri de dupa 1989 despre viata din Romania comunista
si din viata de emigrant si te asigur ça este una din
céle mai bune! Felicitari si inca odata multumesc pentru ça ai scris ô !
.....
Cu mult drag, Alla
Draga Mihai,
To: mihai_babeanu@hotmail.com
Subject: FW: salut et nouveau de l'Italie
Date: Mon, 2 Jun 2014 11:52:05 +0200
Ciao Mihai ho appena finito di leggere il tuo libro. bellissimo!!!! ben scritto, interessante...
la sera non vedevo l'ora di andare a letto per leggerlo...dovremmo tradurlo in italiano.....
Ho sentito Antonina e ho già cominciato un pò a parlare, siamo d'accordo che la chiamo in settimana di nuovo.........
Ti aggiorno su tutto..intanto volevo dirti quanto mi è piaciuto il tuo libro....
Un abbraccio dall'Italia Ema
De : nicole.babeanu@.....
Envoyé : mardi 30 mai 2017 12:36:18
À : Mihai Babeanu
Objet : Cartes ta.
Envoyé : mardi 30 mai 2017 12:36:18
À : Mihai Babeanu
Objet : Cartes ta.
.....
Cu mult drag, Alla
Adrian JEMNA <adrianjemna@......>
Sam 15/09/2018, 10:52
Draga Mihai,
Mi-e greu sa-ti spun cata bucurie mi-a dat cititul cartii tale !
Continutul e bogat si fascinant , intru-un fel de asteptat, dupa povestea vietii tale.
Dar forma, stilul naratiunii , echilibrul intre detaliul
intim, personal si o anumita distanta a obictivitatii presarate cu
umor, ironie si deriziune perfect dozate au fost o frumoasă surpriza,
pe masura continutului .
Multumesc ca ai scris-o !
Daca asi scrie în engleza asi spune simplu : " not only that I liked it but I Loved it !!! "
( asta-i avantjul anglo-saxon .... )
Apropo, te-ai gandit la o versiune in engleza ?
Sper sa vorbim , voi indrazni sa te sun curand,
Adrian
christian.michel94 <christian.michel@.....
Mar 09/10/2018, 15:13
Salut Mihai
Je me suis enfin mis à la lecture de ton livre que tu m'avais fair parvenir.
Que dire...
Je pensais que ceci ne se passait que dans des romans.Belle tranche de vie.
Merci pour ce récit.
J'espère que nous aurons l'occasion de nous revoir bientôt pour une autre occasion avec les anciens.
Amicalement
Christian
Inscription à :
Articles (Atom)